Ironi dari Apple (AAPL) dituduh mencuri kekayaan intelektual dari seorang desainer jam Swiss tidak hilang pada pers teknologi yang baru saja menghabiskan bulan menutupi pelanggaran paten perusahaan gugatan terhadap Samsung.

Jadi ketika kereta api Swiss Operator SBB sopan mengeluh tiga minggu lalu bahwa wajah dari aplikasi jam di iOS 6 diangkat dari desain (dan merek dagang) ikonik akrab bagi siapa saja yang pernah menunggu kereta berikutnya dari Zurich tuduhan yang dibuat untuk beberapa hari headline geli.

Pada hari Jumat, cerita akhirnya mencapai semacam penutupan ketika SBB mengumumkan bahwa penyelesaian telah dicapai:

“Untuk penggunaan clockface pada perangkat Apple tertentu seperti iPads dan iPhone, para pihak telah menegosiasikan kesepakatan yang memungkinkan Apple untuk menggunakan jam stasiun SBB bawah perjanjian lisensi,” kata SBB dalam sebuah pernyataan. “Para pihak telah sepakat bahwa jumlah biaya lisensi dan rincian lebih lanjut dari pengaturan perizinan akan tetap rahasia.